中国魔术论坛 » 站务管理 » 有一批英文魔术道具的简介招聘翻译(10月8日更新)

查看完整版本: 有一批英文魔术道具的简介招聘翻译(10月8日更新)

魔幻先生 2006-3-5 04:47

有一批英文魔术道具的简介招聘翻译(10月8日更新)

为促进国外魔术与国内魔术的进一步交流,今年本站中国魔术道具网( <A href="http://www.52magic.cn/" target=_blank><A href="http://www.52magic.cn/" target=_blank><A href="http://www.52magic.cn/" target=_blank><A href="http://www.52magic.cn/" target=_blank><A href="http://www.52magic.cn/" target=_blank>http://www.52magic.cn</A></A></A></A></A> )将引进大批国外魔术道具,繁荣中国魔术道具市场,以满足广大魔术爱好者的需求,但由于道具介绍都是英文的,特招聘爱好魔术的译者帮忙翻译下道具的内容介绍,仅意译就行,凡是有意支持本站建设的魔术爱好者,均可参加这次翻译工作,如果你觉得别人翻译得不够完善,也可翻译同一篇文章..(用金山快译,东方快车等软件翻译的无效)    凡帮忙翻译者,每翻译一段介绍(人名译好后英文名还是附在旁边,如:达尔里(Daryl)),可加50积分作为报酬,翻译好中文后,可复制在此帖的回复中.另外,凡翻译数量达20段的,可赠送半年高级会员.翻译数量达35段的,赠送1年高级会员.翻译数量达60段的,赠送2年高级会员.    望爱好魔术的译者能大力支持本站的发展,再次感谢.    译文内容我将附在回帖中.将不定期更新. -----------------------------------------------------    附:赠送译者积分记录 1.voldemort 译6+5+1+6+2+6+1+2篇赠送积分:300分+250分+50分+300分+100分+300分+50分+100分 (赠送给voldemort 半年高级会员,2006年3月18日开始) 2.sleep123 译7+1+13+9篇赠送积分:350分+50分+650分+450分 (赠送给sleep123 1年高级会员,2006年3月30日开始) 3.冬之恋歌译1+8+1篇赠送积分:50分+400分+50分 4.魔法兔子译1+1篇赠送积分:50分+50分 5.skf 译1篇赠送积分:50分 6.zhanghailu 译3+1+13篇+13篇赠送积分:150分+50分+650分650分 (赠送给zhanghailu 1年高级会员,2006年4月25日开始) 7.nub 译2篇赠送积分:100分 8.淡沨译1+1篇 突?50分+50分 9.voxsky 译1+1+9篇赠送积分:50分+50分+450分 10.qinglangee 译1篇赠送积分:50分 11.thyx 译12+7+1篇赠送积分:600分+350分+50分 (赠送给thyx 半年高级会员,2006年4月1日开始) 12.diorkein 译1+2篇赠送积分:50分+100分 13.glacier007 译3篇赠送积分:150分
 15.rdw 译1+5+3+1篇+1篇+9篇  赠送积分:50分+250分+150分+50分+50分+450分
(赠送给rdw半年高级会员,2007年1月27日开始)
 
 16.yangshujim 译1篇赠送积分:50分 17.ji3g4ken 译5+9+3篇赠送积分:250分+450分+150分 18.xjimx 译1+2篇赠送积分:50分+100分 19.晨曦译2篇赠送积分:100分 20.狼王群舞译1篇赠送积分:50分 21.jedisolo 译1篇赠送积分:50分 22.diamond2 译3篇赠送积分:150分 23.glacier007 译3篇赠送积分:150分 24.魔幻宗师译7篇+1篇赠送积分:350分+50分 25.Zetor115 译3+2+2+17+14+3+7篇赠送积分:150分+100分+100分+850分+700分+150分+350分 (赠送给Zetor115 2年高级会员,2006年6月26日开始) 26.wudishark 译8篇赠送积分:400分 27.edisonp 译4篇赠送积分:200分 28.jerry4 译2篇+4篇赠送积分:100分+200分 29.pippo29 译7篇赠送积分:350分
30.hlzxcxx 译2篇  赠送积分:100分
31.小苹果译3篇赠送积分:150分
32.<A href="http://www.52magic.net/topicadmin.php?action=getip&fid=101&tid=510224&pid=473155"></A> cheney  译1篇赠送积分:50分 33.Watergrass  译8+3篇+10篇+6篇  赠送积分400分+150分+500分+300分
(赠送给Watergrass 半年高级会员,2006年12月8日开始)
34.dedeson 译10篇  赠送积分500分
35.eagerlearner 译3篇  赠送积分150分
36.泰山无极译3篇+11篇+12篇  赠送积分 150分+550分+600分
(赠送给泰山无极半年高级会员,2007年1月4日开始)
37.venom 译1篇  赠送积分 50分
38.aliceyunyun 译3篇  赠送积分 150分

39.shn9088 译1篇  赠送积分 50分 40.funcyboy 译1篇  赠送积分 50分
41.Zetor115 译2篇+5篇  赠送积分 100分+350分
42.maniux 译3篇+9篇+4篇+2篇   赠送积分 150分+450分+400分+100分
43.lcooler 译13篇+4篇+2篇+1篇  赠送积分 650分+200分+200分+100分 (赠送给lcooler半年高级会员,2007年8月1日开始)
44.Illusionist 译1篇  赠送积分 50分 
45.wuxiyar 译2篇赠送积分 200分
46.<A class=bold href="http://www.52magic.net/profile-uid-1010.html" target=_blank>sisisi123</A>  译2篇+2篇赠送积分 200分+200分
47.<A class=bold href="http://www.52magic.net/profile-uid-73225.html" target=_blank>hahacsj</A>   译3篇+8篇+4篇赠送积分 300分+400分+300分
48.<A class=bold href="http://www.52magic.net/profile-uid-87059.html" target=_blank>ltx0508</A>  译1篇+2篇  赠送积分 100分+200分
49.<A class=bold href="http://www.52magic.net/profile-uid-88516.html" target=_blank>ckc6232</A>  译5篇+5篇+3篇   赠送积分 350分+500分+150分
50.<A class=bold href="http://www.52magic.net/space-uid-72217.html" target=_blank>撒旦</A> 译1篇+10篇+7篇+2篇赠送积分 100分+850分+350分+200分 (赠送给<A class=bold href="http://www.52magic.net/space-uid-72217.html" target=_blank>撒旦</A>  半年高级会员,2008年1月29日开始) 51.<A id=ajax_getip_5 onclick="ajaxmenu(event, this.id, 10000)" href="http://www.52magic.net/topicadmin.php?action=getip&fid=101&tid=510224&pid=560862"></A> <A class=bold href="http://www.52magic.net/space-uid-57186.html" target=_blank>V杀手</A> 译2篇+2篇    赠送积分 200分+200分 52.<A class=bold href="http://www.52magic.net/space-uid-21110.html" target=_blank>绯村剑心</A> 译1篇赠送积分 50分 53.<A id=ajax_getip_4 onclick="ajaxmenu(event, this.id, 10000)" href="http://www.52magic.net/topicadmin.php?action=getip&fid=101&tid=510224&pid=563290"></A> <A class=bold href="http://www.52magic.net/space-uid-80195.html" target=_blank>睡美猫</A>  译3篇赠送积分 150分 54.<A class=bold href="http://www.52magic.net/space-uid-13904.html" target=_blank>wuxiyar</A>  译1篇+1篇+2+ 2  赠送积分 100分+50分+100分+100分 55.haar  译3篇+3篇赠送积分 200分+150分
56.ultrahunt  译3篇赠送积分 150分 57.coolleaves1986  译1篇赠送积分 100分 58.appleworm_nick  译1篇赠送积分 50分 59.MrCyril  译1篇+1篇+1篇赠送积分 100分+50分+50分
60.风蚀译2篇+2篇赠送积分 150分+100分
61.alaska 译2篇赠送积分 200分
62.limfangchet  译4篇+3篇  赠送积分 200分+150分 63魔幻宝宝 译2篇赠送积分 150
64.qkinfo   译2篇赠送积分 200+100分
65.fxb2001  译1篇+17篇+7篇赠送积分 100+850分+350分 (赠送给fxb2001半年高级会员,2008年4月10日开始)
66.countcount   译1篇+1篇+3篇+3篇+6篇  赠送积分 100+100分+300+150+300
67.prions  译1篇+2篇赠送积分 100+200分
68.FantasticFRANK  译3篇+3篇赠送积分150分+150分
69.sleeperz  译2篇+1篇+6篇+3篇+1篇赠送积分 100分+50分+300分+150分+50分
70.易水林月译4篇+9篇+3篇赠送积分 200分+450分+150分
71.解星恨译9篇赠送积分 450分
72.peterlao   译4篇  赠送积分 200分
73.<A href="http://www.52magic.net/space.php?action=viewpro&uid=89308" target=_blank>abcabc6</A>  译1篇赠送积分 50分
74.Stanleyfan  译6篇+6篇+9  赠送积分 300分+300分+450分
(赠送给Stanleyfan半年高级会员,2008年8月23日开始)      
75.魔幻鑫宇译3篇+1篇赠送积分 150+50分 76.jazz127 译5篇赠送积分 250分 77.Erickk   译1篇赠送积分 50分

魔幻先生 2008-4-5 06:24

[color=red][size=6]以下译文,每翻译一篇加50积分.[/size][/color]

------------------------

150.Archangel by The Enchantment - Trick
[img]http://www.murphysmagicsupplies.com/images/ARCHANGEL-FULL.jpg[/img]
演示: [url=http://www.murphysmagicsupplies.com/video/clips/ARCHANGEL-VIDEO1.wmv?ck=eev4ZNMSAfv2Vfrd&vid=3r9AtcrwAA1g0UYs&cktime=70323&cart=257463]http://www.murphysmagicsupplies.com/video/clips/ARCHANGEL-VIDEO1.wmv?ck=eev4ZNMSAfv2Vfrd&vid=3r9AtcrwAA1g0UYs&cktime=70323&cart=257463[/url]

A Complete Performance in your Pocket!

From The Enchantment, the creator of the Dreamweaver, Skywalker and ABYSS, comes another Anytime, Anywhere, multi-phase routine that is destine to be a classic. Archangel is the culmination of three highly commercial effects seamlessly implemented into one finely-tuned routine that is as amazing as it is memorable.

3 Keys - One Door
A member of the audience becomes faced with a difficult decision when she must choose between three keys. With a completely free choice, her decision proves to be the very key the performer predicted days before the routine began. Unlock the door and enter the next phase...

Arching Key
Under test conditions, an ordinary key is signed by an audience member. This marked key is then held by the spectator and performer at each end of the key. Without any moves, the key begins to melt and bend in their hands. The signed key is then released and left in the spectator’s hand clearly bent down the middle. There has never been a key bend as pure and straightforward as this…while held by the spectator no less.

Angel Flight
End your performance with a real crowd pleaser, and one of the most impossible flight effects ever devised. In a blink of the eye, the signed bent key completely vanishes only to be found hanging on the keyring of the performer’s keychain. Not a ring flight, but a key flight - which makes sense! The key is 100% on the keychain and is removed by the spectator!

This is truly high caliber material that has bewildered some of the keenest minds in the business. Whether you are a magician or a mentalist, this is a hard-hitting affair that will raise your craft to a higher level. Requires you to supply your own keys, as after each performance you will be giving away a truly memorable souvenir in an impossible condition. Included in the book is a surplus of extra advice and additional performances. Including, a key flight where the signed bent key is found on the performer’s keychain that has been in full view on the table the entire routine!

Don’t forget the best part. The entire routine is self-contained on the special keychain and is ALWAYS ready to perform without even a moments notice. So the next time someone asks you to show them something, don’t just do a trick, put on an entire show!

Self Contained

Resets in Seconds

No Jacket or Sleeves Required

Totally Examinable

Anytime, Anywhere Worker
Mentalism, metal bending and a flight all on one keychain!
Archangel is a real world routine you will have with you the rest of your life.

----------------------------------------

------------------------------------

163.Shimmed Card 2.0 (Blue Back Bicycle) - Trick
[img]http://www.murphysmagicsupplies.com/images/SHIMCARD2_blu-FULL.jpg[/img]
Shimmed Card 2.0 (Blue Back Bicycle)
by Kind of Magic

After looking at what has been sold as a "Shimmed Card",( two cards glued together with a metal strip in between) we think magicians deserve better!!

We teamed up with a machine shop and a professional card man to hand make these shimmed cards. Our first offering was a huge success as many were included with Darryl Vanamburg's Black Widow package.

The 'Shimmed Card 2.0' cards are fully shimmed almost to the edge, with strong pick-up ability. - No wrinkles - Virtually undetectable our cards are as close to examinable as a shimmed card will ever get - reaction to our initial offering was a SELL OUT, Professional magicians working in Vegas have ordered these cards.

Use these cards with your M5 system, Your PK Ring, Glue a small magnet on to Rocky Raccoon's nose and have him find a card, A Haunted Deck, Card Throwing, Card on Tie, the possibilities are only limited by your imagination.

"Kind of Shimmed Card 2.0"

You receive one card in cellophane wrapper no instructions.

----------------------------
181.The Grail 2.0 (W/DVD) by Mike Rose and Alakazam Magic - Trick
[img]http://www.murphysmagicsupplies.com/images/GRAIL-FULL.jpg[/img]
演示: [url=http://www.murphysmagicsupplies.com/video/clips/GRAIL-VIDEO1.wmv?ck=eevzDhgTAemYMe2I&vid=eev7hMkSAQAJGQva&cktime=70427&cart=257463]http://www.murphysmagicsupplies.com/video/clips/GRAIL-VIDEO1.wmv?ck=eevzDhgTAemYMe2I&vid=eev7hMkSAQAJGQva&cktime=70427&cart=257463[/url]
A card at any number effect for the real world!

Effect

A single red-backed prediction card is placed face-down in full view of the audience. The spectator names any number between 1 and 52 (e.g.17). The performer hands him a blue backed deck and asks him to have a look through it to confirm that it is simply a regular deck of cards - the spectator confirms that it is. He is then instructed to deal down to the seventeenth card and place it next to the prediction. Without any moves or switches, the performer turns over both the selection and the prediction - they match!

No sleight-of-hand? No equivoque? No switches? No extra props? No problem!

Mike Rose's brilliant approach to the 'card at any number' plot satisfies the need for a worker's solution to this commercial effect. This is so clean and direct that it will go straight into your act!

Comes complete with U.S.P.C.C. printed gaffs and DVD.

------------------------

190.Wonder Pen
[img]http://www.makmagic.com/images/p6501-p7000/P6677.jpg[/img]
Awesome Close-Up VISUAL Magic

Show an empty metal tube and a pen to a spectator.
Push the pen into the tube and closes the tube with a lid.
Have the spectator hold the Tube.

They open the Tube the pen has changed color & changed to a pencil!!

Examinable!

---------------------
191.Vanishing Glass & Liquid - Royal
[img]http://www.makmagic.com/images/p5501-p6000/P5935.jpg[/img]
A small glass full of liquid is shown to the audience.
They can inspect it thoroughly, if they so choose.
Holding the glass in an outstretched hand which is otherwise empty,
the magician then promptly vanishes the glass - liquid and all - by squeezing his palms together.
One minute the glass is there, the next it's gone.
Comes complete, ready to work.

Made In USA by Royal

--------------------------
192.Squirt Nickel - Adams
[img]http://www.makmagic.com/images/p9001-p9500/P9372.jpg[/img]
A real nickel squirts a fine stream of water at anyone examining it closely.
Holds several shots of water.
Stretch Pak Card.

----------------------
193.Space Silks with Silks
[img]http://www.makmagic.com/images/P4001-P4500/P4167.jpg[/img]
演示:[url=http://makmagic.castwide.com/P4167.wmv]http://makmagic.castwide.com/P4167.wmv[/url]
U.F. Grant Sensational Visible VANISHING Magic!

Show a handful of bright silks, tuck them into a clear transparent plastic Tube.
The tube is OPEN at both ends.
Hold the Tube between your hands and say, “Watch This”.
As you toss the cylinder in the air, the silks VISIBLY VANISH from the Tube!
Now toss the Tube out for examination!

Here is a sensational visible vanish that may be worked in any part of the program.
Use it in with Mak's Brilliant Magic Lamp and have the vanished silks appear in the light bulb.
The tube is clear plastic, 8 inches tall and 3 1/4 inches in diameter.

Complete with Silks!
Perform Immediately!

-----------------------------------------------
194.Self-Filling Coke Bottle - I. Pickle
[img]http://www.makmagic.com/images/p9001-p9500/P9311.jpg[/img]
Show an empty, capped Coca Cola Bottle.With the cap is tightly attached, so there is no way to get anything into the bottle without removing the cap.

Now, lower the bottle into a nicely decorated tube. The bottle cap remains in full view at all times.

When you remove the bottle from the tube, it is filled with Coke! And, you can again show it all around. It’s completely filled!

Perfect as part of a routine using other liquid tricks . The props do all the work for you!

Comes with the tube and the specially gimmicked genuine Coca Cola bottle.

----------------------------------------
195.Rope thru Neck, Euro - Red
[img]http://www.makmagic.com/images/p1501-p2000/P1802.jpg[/img]
The magician magically passes a solid rope through his neck!

Euro RED

--------------------------------
196.Quadroplets
[img]http://www.makmagic.com/images/p6501-p7000/P6812.jpg[/img]
Finest Rope Trick EVER Invented

Guaranteed to Produce Applause and Surprise from any Audience!

Three ropes, each of a different length, visibly stretch and shrink to become equal!
One rope is placed aside, while the other two visibly transform into one long rope!
The rope placed aside is now openly stretched until it matches the length of the long rope!

Finally, in a startling climax...
the two long ropes blend into a single rope measuring SIX FEET in length!

Full Color Photograph Instructions
Very High Quality Rope
3/8 inch Wide Rope
----------------------------------
197.Quadra-Bill - Mak
[img]http://www.makmagic.com/images/P2501-P3000/P2684.jpg[/img]
Show your Pals how how Easy it is to get "Change" these Days?
Need change of a dollar?
Fold the Dollar Bill in half three times and then slowly unfold it.
The bill is now INSIDE OUT, and the corners are in the center.
You have four mismatched "Quarters" of a dollar!
Fold the bill up again and this time it restores itself .

NO Sleights fo Hand.
Self Working & Self-Contained
-------------------------
198.Psychic Rods - Brass
[img]http://www.makmagic.com/images/p4001-p4500/P4459.jpg[/img]
演示:[url=http://makmagic.castwide.com/P4459.wmv]http://makmagic.castwide.com/P4459.wmv[/url]
INSTANT Mind Reading Close-Up in Brass
Destined to be an ALL -TIME Top DEMO

Freely show 5 colored rods and a small brass tube with a lid.
Hold the brass tube in your hand and turn your body removing the lid.
Any spectator puts one of the five different colored rods inside and puts the lid on tight.
They put the other four rods in their pocket.
Turn around to face them and NAME the colored rod they put in the tube.
-------------------------
199.Professor Cheer's Comedy Rope Trick
[img]http://www.makmagic.com/images/p7601-p8000/P7809.jpg[/img]
Professor Cheer's Comedy Rope Trick.
During his show, the performer notices a piece of rope hanging out his sleeve.
He pulls on the end of the rope and it just keeps coming out until there is 50 feet of rope lying on the floor at which point it gets stuck.

He looks down and finds the other end of the rope in his left trouser leg.
When this end is pulled, the rope from the sleeve travels back up and out the pant leg until it gets stuck again!
Another end is discovered in the right pant leg and when this is pulled the rope again travels all the way through but gets stuck at the end! Frustrated, the performer finally gives the rope a hard tug and everyone is
surprised to see a very "loud" pair of boxers hanging off the end of the rope!
Although three ends were seen in the routine, you are left with only two...one of which is now dangling the shorts!

Comes with everything you need: rope, shorts, secret gimmick (which makes this
classic effect much easier to set up and perform at anytime) and detailed instructions
.
----------------------------------------------
200.Phantom Candle
[img]http://www.makmagic.com/images/p8501-p9000/P8945.jpg[/img]
Effect: Magician is seen holding a large white candle.
He lights the candle and a huge flame is now seen burning. The magician gestures with his hand and the flame slowly rise off the candle. Now the flame moves to the side of the candle and begins to dance in circles and back and forth. The magician commands the flame to stop and the flame slowly descends to the top of the candle.

The magician now blows out the large flame and takes a bow.

------------------------------
201.Patriotic Rope, Magicians
[img]http://www.makmagic.com/images/p7001-p7500/P7005.jpg[/img]
RED, WHITE & BLUE
Display three short lengths of rope, colored red, white and blue.
The ropes are tied together into a long length and placed around the your hand.
Remove the tied ropes from your arm, they have formed one long rope!
The knots have completely vanished.

---------------------------
202.Odd Ball - World Magic
[img]http://www.makmagic.com/images/p9001-p9500/P9137.jpg[/img]
You show five small balls to your audience, one black and four white. They're dropped into an opaque bag which is then shaken by an audience member to ensure that the balls are well mixed.
One by one five audience members remove a ball concealed in their hand. Despite the thorough mixing and random distribution of the balls you can instantly tell who holds the black ball!

"Please tell me thats for sale!" Martin Sanderson

--------------------------
203.Nails thru Balloon - Aluminum
[img]http://www.makmagic.com/images/p8501-p9000/P8981.jpg[/img]
Effect: Two nails are apparently pushed through a Number 260 animal balloon.
The nails are removed. The balloon is removed. And the tube, balloon and nails are handed out for examination.

This uses a different method from that of the Spikes thru Balloon and the Wand thru Balloon. Everything may be closely examined both before and after the effect.

Everything included: Spun aluminum tube (4 ¼ inches high by 2 inches diameter), ungimmicked nails, and a supply of

--------------------------
204.Metamorpho Spots
[img]http://www.makmagic.com/images/P2501-P3000/P2801A.gif[/img]
演示: [url=http://makmagic.castwide.com/P2801MetomorphSpots.wmv]http://makmagic.castwide.com/P2801MetomorphSpots.wmv[/url]
KidShow Classic

Magician displays an empty black can with white spots, a black silk and a white silk.
The two silks are placed into the can.
Just pass your hand over the can wiping off all the spots.

The magician magically tosses the spots into the can and removes two handkerchiefs, which are spotted all over!
FANTASTIC magic effect for children of all ages.

-------------------------------
205.Mental Epic - Large
[img]http://www.makmagic.com/images/p2501-p3000/P2545.jpg[/img]
演示: [url=http://makmagic.castwide.com/P2545MentalEpic.wmv]http://makmagic.castwide.com/P2545MentalEpic.wmv[/url]
Straight Forward Classic Mentalism

The magician makes three predictions on a slate of three words or numbers selected by three members of the audience.

These predictions are found to be absolutely correct!

This is one of the finest and most straight forward mental effects ever conceived.
It is suitable for presentation under all conditions, including Cabaret, and surrounded performances.

The large size slate permits you to use this on
-----------------------------------
206.Melting Key
[img]http://www.makmagic.com/images/p4501-p5000/P4626.jpg[/img]
演示: [url=http://makmagic.castwide.com/p4626.wmv]http://makmagic.castwide.com/p4626.wmv[/url]
A standard blank (uncut) key is shown front and back. With a rubbing stroke of the forefinger, the key notches are magically cut.
The key can be passed out BOTH before and after the performance.
Includes two routines, keys and special gimmick.
Visual masterpiece!!

----------------------------
207.Magnetic HALF Dollar - Kuepper
[img]http://www.makmagic.com/images/p8501-p9000/P8966.jpg[/img]
High Quality Precesion Craftmanship from Roy Kuepper

"The Best in the World of Magic"

A mini neo-magnet has been expertly inserted inside this very special Coin.
The neo-magnet inside the coin does not change the normal weight feeling or appearance.
Steal the coin with a magnet or Raven during your coin routine.

-------------------
208.Magic Doodle Pen 2 Pieces - Wong
[img]http://www.makmagic.com/images/p9501-p10000/P9668.jpg[/img]
Move an image from one place on your body to another.
New Technological Concept

Effect: The magician draws a small “X” on the back of his hand with a marker. The “X” can be rubbed and shown to prove that it is indeed a permanent mark. Then the magician covers the mark with his fingers and slowly drags it across his hand and onto the other side! The magician spreads his fingers and show that the “X” is now on the palm of his hand! Use any drawing. Same stunning effect! will surely mystify and amaze.

With this new innovation you will have the ability
to do this amazing feat.

'And all for this phenomenal price

--------------------------------------
209.Light Up Wand - Adams
[img]http://www.makmagic.com/images/p9001-p9500/P9355.jpg[/img]
Push the button to activate a red light at the tip of this full-size magic wand.
Battery operated.
Bag with Header.
----------------------------------------
210.Joy Buzzer Super - Adams
[img]http://www.makmagic.com/images/p9001-p9500/P9354.jpg[/img]
Delivers a shocking BUZZ every time you shake hands.
Originated by S.S. Adams!
Stretch Pak Card
--------------------------
211.Jet Cigarette - Euro
[img]http://www.makmagic.com/images/p8501-p9000/P8990.jpg[/img]
Put this gimmick in an ordinary pack of cigarettes and watch the fun!
Squeeze the pack and a cigarette will fly half a yard up in the air!
It looks nice when you catch it coming down!
For the non-smoker there is an alternative:
Place the gimmick into a soft drink cup and make the straw fly away!

------------------------------
212.Gilligan Prediction - Bazar
[img]http://www.makmagic.com/images/p6501-p7000/P6916.jpg[/img]
Maybe the Trick of 2005 and Just Arrived to America!

Very Strong & Visual Magic

Read this twice, its hard to imagine these events....
Show a glass Bottle with a cork stuck in the top.
A rolled piece of paper is clearly seen inside the Bottle, just a shipwrecked message.

Asks a spectator to name a card, ANY CARD, as she names the selected card,
the bottle is uncorked and the spectator himself takes the paper roll out of the bottle.

When the roll is unrolled, the named card appears on it!
All may be examined!!! No Forcing!!!
The bottle is permanently in sight of the audience - You may also make other predictions,
with other small objects, ESP cards, etc.
It is an unbelievably clean effect!

Includes a Video CD with routines and explanations and everything you need to perform this miracle.
---------------------------
213.Apollo Half-Moon 18" Black
[img]http://www.makmagic.com/images/p4501-p5000/P4865.jpg[/img]
A Must for Every Close Up Performer.
Simply the Best Ever Made
*BACK by Demand 18 Inch Diameter HALF-MOON

These mats are the perfect working surface to perform or practice.
These were the first commercially produced pads for the magic industry.
They will not tear, or permanently crease.
Sealed in Plastic for retail display.
Specify color: Black, Blue, Green or Red
Appollo Close-Up Pads:

Card-Worker 16" x 23"
Half-Moon 18" Diameter Back Again
Ultimate 11" x 16"
Table-Hopper 7" x 13"
Spot-Light 6" Round

----------------------------------
214.Appearing Shovel
[img]http://www.makmagic.com/images/p6501-p7000/P6803.jpg[/img]
演示: [url=http://makmagic.castwide.com/P6803.wmv]http://makmagic.castwide.com/P6803.wmv[/url]
Produce from a Paper Sack or your Jacket

Even produce this APPEARING Shovel from a top hat!
Super visual prop with lots of routines.r>;Pole will last a lifetime.
Plastic shovel head perfect for compact load areas.

---------------------------
215.Appearing Straw - 8 Feet
[img]http://www.makmagic.com/images/p4501-p5000/P4680.jpg[/img]
This is Quick & Visual Magic!

Show your hands empty!

Casually reach into your pocket or hat, and pull out a JUMBO Drinking STRAW!

Produce from a Production Box or Temple Screen!

Great for MC's!

----------------------------
216.Brass Ring Casket - Import
[img]http://www.makmagic.com/images/p1501-p2000/P1799.jpg[/img]
Borrow your spectator's ring and instantly pull from your pocket a sealed brass container.

Hand the container to your spectator and instruct them to unscrew the lid.
After at least 30 seconds the Ring Casket is finally opened, inside is their borrowed Ring!

SOLID Brass Masterpiece! INSTANT

----------------------
217.Bag O Lights
[img]http://www.makmagic.com/images/p6001-p6500/P6465.jpg[/img]
演示: [url=http://makmagic.castwide.com/p6465.wmv]http://makmagic.castwide.com/p6465.wmv[/url]
10 LIGHTS !!
Then Blown out for the Closer !!
A 21ST Century Magic Prop

Performer is holding a paper bag (which can be shown empty) in one hand and an empty hand. Performer reaches into the air and plucks out a red light, then places the light in the brown paper bag.

As the light is placed in the paper bag,
the light can be seen dropping into the bag.

The light will be seen falling into the bag and then can be seen settling to the bottom of the bag. This is repeated nine more times for a total of 10 lights. all are seen floating in the bottom of the bag. On the command of the performer the lights will be blown out with a puff of breath.

Highly visible even on the largest stage.
Exceptional under lower lighting at about 10 feet away.
The 'falling of the light' is truly unique.

This item does not come with D'lites so make sure you have them for your customers when they come calling for this fantastic new prop! This is truly a winner and is going to be a big hit!

--------------------------------------------
218.Candle to THREE Fans 15"
[img]http://www.makmagic.com/images/p6001-p6500/P6303.jpg[/img]
Attention Getting Showy Magic!

3 JUMBO Fans Included

You light a candle thats standing in it's stand upright.
Show an empty Tube and cover the candle. Lift the Tube the candle has changed into a colorful 15 inch Japanese fan! And the
Tube is still empty.

3 JUMBO Fans Included.
-------------------------------------
219.Car Buggy, Lovely
[img]http://www.makmagic.com/images/p7601-p8000/P7772.gif[/img]
A not so standard card routine the audience will remember for a long time.

The spectator is asked to choose a card (no force). The card is then returned and shuffled within the deck. The performer talks about being on night out, and getting somewhat drunk and forgetting where he lives, but help is always at hand from the Beer Taxi.

A few cards are taken from the top of the deck and laid out as a road, the performer shows the Beer Taxi, and asks the spectator to push it along the road. The taxi stops dead on one card, which when turned over (of course) is the spectators

-------------------------
220.Card Castle w/ 6 Card Repeat
[img]http://www.makmagic.com/images/p6501-p7000/P6708.jpg[/img]
After you produce some cards, toss them on the table.
Cover these cards with a large Silk.
As you lift the Silk you Produce a Castle of Cards!
Have a card selected, then it Vanishes from the deck!
Their selected card Appears on the Card
------------------
221.Coin Catcher & Vanisher - Royal
[img]http://www.makmagic.com/images/p9001-p9500/P9171.jpg[/img]
These two gimmicks allow you to produce an endless supply of money at your fingertips - with no skill. Then, just as easily, you can make one of the coins vanish.

No sleight of hand is involved. Both hands can be shown empty at the conclusion of the vanish.

Manufactured in the USA by FUN Inc.

-------------------------
222.D'Lightning Bug
[img]http://www.makmagic.com/images/p9001-p9500/P9381.jpg[/img]
演示: [url=http://makmagic.castwide.com/p9381.wmv]http://makmagic.castwide.com/p9381.wmv[/url]
A small, twinkling red light takes on a life of its own.
It tries to fly from your hands but you catch it at the last possible moment!
It flutters along your arm!
It flies between your hands!
As a gag, open your wallet and the lighting bug flies out.
Self Contained!
Easy to Perform!
------------------------
223.Flying Butterfly - Adams
[img]http://www.makmagic.com/images/p9001-p9500/P9353.jpg[/img]
An S.S. Adams Invention!
Wind it up, flies up to 20 feet in the air.
Use again and again.
US Pat# 1,858,535.
Full Color Hanging Envelope
---------------------------
224.Foo Can - Large
[img]http://www.makmagic.com/images/p4001-p4500/P4098.jpg[/img]
Great to help appear or disappear
Water, Milk or any other liquid!!
You can change the color of liquid!!

A Must for every Magician!!

---------------------
225.Foo Can w/ Handle - Boxed
Foo Can (Small)
[img]http://www.makmagic.com/images/p4501-p5000/P4648.jpg[/img]
This is a utility device to vanish a liquid, produce a liquid or change the color of an liquid.
A Foo can do with liquids what a change bag can do with solids.
This Foo can is a well made chrome plated brass can with two handles and resembles a measuring can.

The Foo can stands almost 5" tall.

sleeperz 2008-4-16 00:46

翻译要另起一个帖子还是直接跟在后面？

魔幻先生 2008-4-16 00:58

[quote]原帖由 [i]sleeperz[/i] 于 2008-4-16 00:46 发表 [url=http://www.52magic.net/redirect.php?goto=findpost&pid=608217&ptid=510224][img]http://www.52magic.net/images/common/back.gif[/img][/url]
翻译要另起一个帖子还是直接跟在后面？ [/quote]

直接跟在后面即可.

dancermmm 2008-10-8 12:36

翻译181

终极扑克牌预言术

[font=宋体]效果：表演前，魔术师将一张红色背面的预言扑克牌背面向上放在观众面前，请观众在[/font][font=Times New Roman]1[/font][font=宋体]到[/font][font=Times New Roman]52[/font][font=宋体]之间选择一个数字（例如[/font][font=Times New Roman]17[/font][font=宋体]），然后魔术师将一副蓝背的扑克牌交给观众，请观众检查并确认这是一副普通的扑克牌，待观众确认之后，魔术师指示观众把牌往下发，一直发到第[/font][font=Times New Roman]17[/font][font=宋体]张（刚才观众选的数字），将那张牌放在预言牌旁边。在没有任何移动或调换的情况下，魔术师将红色的预言牌翻过来，而红色的预言牌和观众选的蓝背第[/font][font=Times New Roman]17[/font][font=宋体]张牌是相同的。[/font]
[font=Times New Roman] [/font][font=宋体]没有花招？没有含糊？没有调换？没有道具？绝对没有问题！[/font]
[size=10.5pt][font=Times New Roman]Mike Rose'[/font][/size][font=宋体]的聪明才智接近于“任何数目的卡片”[/font]
[font=宋体]满足了需要工人的办法解决这一商业效应。[/font]

[font=宋体]它是非常简洁而直接的，它将直接进入你的表演，将你的表演推向高潮。[/font]

dancermmm 2008-10-8 12:55

翻译219

找牌小车
[font=宋体]效果：魔术师请观众抽牌（非强迫），然后把卡拿回，放回牌堆里面洗。这时魔术师讲了一个在节日晚会的事，他说他在某个晚会上喝了太多的酒以致连自己在哪都忘了（观众笑了），[/font]
[font=宋体]不过还好在这个时候，有一部啤酒的士总是会在他身边帮忙。[/font]
[font=宋体]魔术师将一部分牌放在桌上摊开就像一条马路，然后把啤酒的士拿了出来，请观众拿着的士，[/font]
[font=宋体]放在牌堆的旁边，用力往前推，而的士会突然在推的过程中停止下来，无论怎么推都无法推得动，而的士停的地方的那张牌，当然就是观众选的那张牌了。[/font]

jazz127 2008-10-9 13:37

190.Wonder Pen

190.Wonder Pen
190.神奇钢笔

展示一个空的金属盒和一只钢笔给观众。
把笔推进盒子里，然后关上盒子盖。
让观众拿着盒子。

观众打开盒子后，钢笔已经变成了铅笔而且变了颜色！！

随便观众检查！！

jazz127 2008-10-9 13:48

191.Vanishing Glass & Liquid - Royal

191.Vanishing Glass & Liquid - Royal
192.消失的玻璃杯和液体--Royal

把一个装满液体的小小的玻璃杯展示给观众
如果他们愿意的话，可以彻底的检查
魔术师伸出手拿着玻璃杯，
然后，双手合在一起，玻璃杯和里面的液体全部消失了！
前一刻玻璃杯还在那儿，下一刻就消失了！
到货完整，随机可用

美国皇家（Royal）制造

jazz127 2008-10-9 13:51

192.Squirt Nickel - Adams

192.Squirt Nickel - Adams
192.喷水硬币--Adams
一个真的五分硬币可以朝着任何想靠近查看它的人喷出一道水。
储存可以喷射几次的水量。

jazz127 2008-10-9 14:02

193.Space Silks with Silks

193.Space Silks with Silks
193.空间丝巾

演示:[url=http://makmagic.castwide.com/P4167.wmv]http://makmagic.castwide.com/P4167.wmv[/url]
U.F 的震撼的丝巾消失魔术

展示一条亮色丝巾，把他们塞入一个透明的塑料圆筒盒子中。
盒子两头都是打开的。
把盒子拿在你手中然后说：“看吧！”
当你在空中摇圆筒的时候，丝巾在里面突然消失了！
现在圆筒可以被随意检查！

这是一个可以引发轰动的消失魔术，随处都可表演。
配合麦克的智慧魔法灯（ Mak's Brilliant Magic Lamp），让消失的丝巾在灯泡上出现。
盒子是透明的塑料，8英寸高，直径3.25英寸。

到货配有丝巾！
货到立即可表演！

[[i] 本帖最后由 jazz127 于 2008-10-9 14:24 编辑 [/i]]

jazz127 2008-10-9 14:08

194.Self-Filling Coke Bottle - I. Pickle

194.Self-Filling Coke Bottle - I. Pickle
194.自我充满的可乐瓶子

展示一个空的，有盖的可口可乐瓶子。瓶子的盖子紧紧的盖着，所以如果不去掉瓶盖的话，没有可能把任何东西放进瓶子里。

现在，把瓶子放大一个装饰很漂亮的盒子里。瓶盖始终可以被看到。

当你把瓶子从盒子里拿出时，它充满了可乐！而且，你可以再次把它给观众展示。它是完全充满的！

完全可以用其它液体来替代可乐。道具可以帮助做一切！

经过特殊改造后的可口可乐瓶子与盒子一起到货。

jazz127 2008-10-9 14:12

195.Rope thru Neck, Euro - Red

195.Rope thru Neck, Euro - Red
195.绳穿脖子，欧洲--红色

魔术师奇迹般的把结结实实的绳子从脖子上穿过！

欧洲红色

jazz127 2008-10-9 14:21

196.Quadroplets

196.Quadroplets
196.四绳戏法

有史以来最好的绳子魔术

保证赢得观众的掌声和惊讶！

三条魔绳，每条长度不同，观众在眼睁睁的看着它们伸展收缩变成了等长！
一条魔绳放在一边，观众眼睁睁的看着剩下的两条变成了一条长的！
魔绳放在一边，公然的延伸直到和最长的那条一样长！

最后，达到了高潮。。。
两条长的魔绳变成了一条，足足有6英尺高！

全彩说明书
高质量魔绳
绳子直径 3/8 英寸

jazz127 2008-10-9 14:30

197.Quadra-Bill - Mak

197.Quadra-Bill - Mak
197.四次分纸币

想展示给你的伙伴们现在得到“找零钱”多容易？
需要把1美元换开？
三次对折美元，然后慢慢打开它。
现在纸币内外颠倒了，四个角都在中间。
你已经有了四个错配的25美分了！
再次折叠纸币，这次它又回复了原来的样子。

无需手部技巧。
道具自动工作而且一切完备

jazz127 2008-10-9 14:45

198.Psychic Rods - Brass

198.Psychic Rods - Brass
198.心灵圆棍-黄铜
立即用心读出紧闭着的黄铜中的东西
注定是最好的道具

随便展示五色小圆棍和一个有盖小黄铜管。
把黄铜管拿在你手立，拿掉盖子后转过身。
观众把五个不同颜色的小圆棍中的一个放进入小管，然后把盖子盖紧。
他们把另外的四个放到自己的口袋里。
转身体转回来，面对着观众们，然后说出他们放入小管里圆棍的颜色。

jazz127 2008-10-9 14:56

200.Phantom Candle

200.Phantom Candle
200.幽灵蜡烛

效果：魔术师拿着一个白色大蜡烛出现。
他点亮蜡烛，一团巨大的火焰开始燃烧。魔术师做了个手势，火焰开始逐渐脱离蜡烛。现在火焰移动到了蜡烛的另一端，然后开始前后画圈跳舞。魔术师命令火焰停下，火焰慢慢的回到了蜡烛顶端。

魔术师吹灭了大火团，然后深深鞠了一躬。

jazz127 2008-10-9 15:02

224.Foo Can - Large

224.Foo Can - Large
224.愚蠢罐子--大号

对于消失和出现魔术有巨大帮助
水，牛奶和其他液体均可
你可以变换液体的颜色

所有魔术师必备！

pikachu_ls 2008-10-10 06:22

201 爱国绳(译者注:因为红白蓝为美国国旗颜色)

首先向观众展示三根短绳, 分别为红色白色和蓝色
把三根绳子打结系在一起,形成一个打结的长绳并绕在手上

效果:移动(移除)绳结,三根短绳已经变成一根完整的长绳.
一开始打的结完全消失

pikachu_ls 2008-10-10 06:22

202 不成对的球 (世界魔术)

首先, 你想观众展示5个小球, 一个黑色的四个白色的.
然后把5个球放进一个不透明的袋子里面.
请一位观众摇晃袋子确保5个球的位置被打乱.
请五位观众依次从袋中取出一粒小球藏于它们手中,不让魔术师看见.

效果:尽管球的顺序被打乱,而且观众是随机拿出的小球.魔术师仍然可以立即说出谁拿着黑色的小球.

pikachu_ls 2008-10-10 07:30

203钉子穿气球 (铝制小管）
表演效果：两根钉子被钉入杯金属小管包裹的气球里面（气球编号260）
将钉子取出，气球可以完整取出。
所有的道具：气球，钉子和小金属管都可以在表演前后交给观众检查。
本魔术利用了“钉子穿气球”以及“棍穿气球”不同的原理

全套道具包括：小金属管(4.5英寸 * 2英寸），普通钉子和一些气球（气球部分为译者猜测，原文缺失).

页: [1] 2

查看完整版本: 有一批英文魔术道具的简介招聘翻译(10月8日更新)